歲寒知松柏

suìhánzhīsōngbǎi

only when the year grows cold do we see the qualities of the pine and the cypress; adversity reveals virtue